Cuando hay problemas como este con el hosting y el proveedor es tan "accesible" como lo comentas, lo recomendable es cambiar de proveedor, pues creo que es preferible hacerlo en este momento que cuando ya tengas mas tiempo con tu sitio.
Sobre las lineas del htaccess, yo te recomendaría que cambiaras mejor la configuración de tu php.ini, si es que está accesible.
Sobre tu problema del login al backend verifica que estás entrando en el live_site que configuraste. Si configuraste
www.tu_sitio.com debes entrar en
www.tu_sito.com/administrator o si configuraste tu_sitio.com debes entrar en tu_sito.com/administrator
Esto en terminos generales no es muy relevante, pero por los problemas que mecionas con tu hosting, podría ser la causa de esta situación.